Chương 5

Chương 5

Ánh đèn trong sảnh khách sạn cứ rối rắm như mê trận. Từ khi vào ở đây, Giản Chi gần như chưa từng có một giấc ngủ trọn vẹn. Không chỉ phải chịu đựng sự quấy rầy bất chấp của Cố Ôn Cùng, anh còn phải giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra để tiếp tục diễn xuất ăn ý với các diễn viên khác.

Trong khi đó, Giang Ngôn Sinh ngoài việc siêng năng làm việc mỗi ngày còn âm thầm điều tra thông tin về Cố Ôn Cùng. Ai bảo kẻ đầu óc đơn giản kia lại dám mơ tưởng đến Giản Chi—một người phẩm chất cao không thể với tới? Thật đúng là nực cười.

Các diễn viên cùng đoàn sớm đã nhận ra mùi thuốc súng âm ỉ giữa ba người. Đặc biệt là vị “tiểu trợ lý” bên cạnh ảnh đế Giản Chi—với vẻ ngoài thì ngoan hiền vô hại, nhưng ánh mắt nhìn Cố Ôn Cùng lúc nào cũng âm thầm lạnh lẽo như muốn loại bỏ hắn, hay như kẻ muốn dìm người khác xuống đáy hồ sâu thẩm.

Hôm nay là buổi đầu tiên thử máy quay. Giản Chi dậy từ sớm để vào phòng hoá trang chuẩn bị. Giang Ngôn Sinh đương nhiên theo sát phía sau.

“Anh, hôm nay anh chưa ăn sáng, để em đi lấy cháo cho anh nhé.”

Giang Ngôn Sinh ngồi trên sofa cách Giản Chi không xa, vừa nhìn đồng hồ, vừa nhẹ nhàng khuấy bát cháo trắng trong tay.

Giản Chi không đáp, đôi mắt trầm tĩnh khẽ cụp xuống. Anh đứng dậy bước tới cửa sổ, phóng tầm nhìn ra dòng người tấp nập ngoài kia.

Một lúc sau, anh lại lặng lẽ liếc về phía Giang Ngôn Sinh đang ngồi ngay ngắn trên sofa. Tóc mái hơi dài che đi nét mặt khiến anh không rõ biểu cảm, nhưng Giản Chi có thể đoán được—vẻ ngoài có đơn thuần đến mấy cũng không giấu được mùi hương hoa thoang thoảng từ người cậu. Anh không biết đó là loại hoa gì, chỉ biết hương thơm nhẹ ấy cứ âm thầm khuấy động, tạo cảm giác thân thuộc không rõ.

Chưa được bao lâu, ngoài cửa vang lên tiếng gõ thanh thanh. Giang Ngôn Sinh ngậm nửa miếng bánh mì bước ra mở cửa, chẳng ngờ người đứng đó lại không phải chuyên viên hóa trang, càng không phải bóng ma phiền phức Cố Ôn Cùng.

“Surprise!!”

Giản Dục vừa thấy cửa mở liền lao vào ôm lấy Giang Ngôn Sinh.

“Anh đổi nước hoa hả?”

Khi ngẩng đầu xác nhận người trước mặt không phải Giản Chi, Giản Dục thoáng khựng lại.

‘Lỡ rồi.’

Cô xị mặt, nhanh chóng buông tay khỏi eo Giang Ngôn Sinh. Phía sau, Giản Chi khẽ bật cười thành tiếng.

Giang Ngôn Sinh đi về phía Giản Chi, ánh mắt như có ý tứ nhìn Giản Dục một cái đầy thâm sâu.

Giản Dục là em gái ruột của Giản Chi, năm nay vừa lên năm ba đại học. Dù được đại học nước ngoài mời gọi, cô vẫn quyết định ở lại trong nước vì không nỡ xa gia đình.

Gen nhà họ Giản thật không đùa được. Giản Dục cũng xinh đẹp không kém các minh tinh hiện nay, chỉ trừ khuôn mặt còn vài nét non nớt, phần còn lại đều toát ra sự tự tin từ trong ra ngoài nhờ được giáo dục kỹ lưỡng từ nhỏ.

Dù không tham gia giới giải trí, nhưng nhờ là em gái Giản Chi, cô cũng có một lượng fan sắc đẹp không nhỏ, được gọi là “vợ quốc dân” trên các mạng xã hội. Đáng nói là… cô cũng là một Alpha.

Không vòng vo, Giản Dục lấy từ túi ra một tấm thiệp mời được thiết kế vô cùng tinh xảo.

“Anh, chị Viên tháng sau tròn 24 tuổi. Cố tình nhờ em đưa thiệp sinh nhật cho anh.”

Nói rồi, cô như nhớ ra điều gì đó, lại thò tay vào túi lấy thêm một xấp ảnh.

“À còn nữa. Có điều này chắc anh không thích nghe đâu.”

Giản Chi nhướng mày liếc nhìn Giản Dục. Cô nàng cười cười thần bí rồi đặt lên bàn một xấp ảnh toàn mỹ nữ.

Ở một góc không ai chú ý, ánh mắt Giang Ngôn Sinh vẫn gắt gao dán lên Giản Chi. Cậu lo anh sẽ mỉm cười khi nhìn thấy một trong những cô gái đó.

Không rõ vì ánh nhìn quá nóng rực hay vì cảm giác lạ lẫm, Giản Chi bất giác quay lại nhìn Giang Ngôn Sinh. Hai ánh mắt chạm nhau trong khoảnh khắc không báo trước. Giản Chi dễ dàng nhận ra trong mắt Giang Ngôn Sinh là thứ cảm xúc mãnh liệt khó nói thành lời—tựa như sói hoang đói khát đang nhìn con mồi của mình nhảy múa trước mắt.

Rồi anh quay lại, không nghĩ gì nhiều, anh cúi xuống xem từng tấm ảnh một cách thong thả.

“Là ba mẹ bảo em chạy tới làm sứ giả giúp anh tìm nửa kia đúng không?”—Giản Chi cười nhạt.

Thấy anh không có vẻ gì là giận dữ hay khó chịu, Giản Dục như trút được gánh nặng. Cô thở phào rồi nhanh chóng nở nụ cười tươi rồi tiếp lời:

“Vẫn là anh nhạy bén. Anh nhìn xem có cô nào hợp ý không? À mà… ba mẹ vẫn mong anh suy nghĩ lại về chị Viên.”

Vừa nghe đến tên “chị Viên”, Giang Ngôn Sinh lập tức ho nhẹ mấy tiếng.

Giản Chi làm như không nghe thấy, cầm một tấm ảnh giơ lên cho Giản Dục xem, miệng cười đầy ẩn ý:

“Em nói lại với ba mẹ, tìm người thì phải tìm như thế này. Đúng chuẩn tiêu chí.”

Giản Dục mở to mắt nhìn anh, chẳng thể tin nổi người anh luôn điềm đạm của mình lại có thể buông lời như thế. Trước giờ, Giản Chi trong mắt cô là kiểu người ngại thậm chí cả khi nhắc đến kỳ nhạy cảm.

Nhưng vượt qua bất ngờ, Giản Dục lại cảm thấy vui mừng. Hai mấy năm qua, cuối cùng anh trai cô cũng có dấu hiệu muốn yêu đương nghiêm túc rồi.

Không chần chừ, cô lập tức gật đầu đồng ý.

Chỉ có điều—Giang Ngôn Sinh thì không thể kiềm chế nổi nữa. Khuôn mặt ngây thơ giờ đây đã trở thành khuôn mặt mang đầy sự nguy hiểm.

Một câu “Không được!” buột miệng bật ra, thanh âm trong trẻo nhưng lại mang theo sự khó chịu vang vọng cả căn phòng.

Giản Dục sững người, cô nheo mắt quay sang nhìn cậu bằng ánh mắt khó hiểu.

Giang Ngôn Sinh cúi đầu, không dám nhìn vào mắt Giản Chi.

“Em… em chỉ là thấy tiền bối mới 25 thôi, còn đang ở độ tuổi rực rỡ nhất để phát triển sự nghiệp. Sao có thể vội vàng bàn chuyện yêu đương…”

Giản Chi nghiêm túc đáp:

“Tôi có nói là yêu đương sao? Người này chỉ là rất hợp tiêu chí để làm nữ chính MV mới của Viên Duệ thôi.”

“Nhưng mà… cũng không nên nói vậy chứ…”

Giản Chi không nhịn được bật cười, ánh mắt hơi cong lại, như trêu chọc hỏi:

“Sao vậy? Nếu tôi thật sự muốn yêu đương, cậu sẽ ghen à?”

Nhóm dịch Bunz Zm
Trans: Tỏi
Edit: Lynx