Chương98
Nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất tại julycomic.com
Chương 96.
Sau sự việc đó, Yu Chaejeong đã ngừng việc đi lang thang khắp trường để tìm Yoo Jihan.
Trong giờ học, cậu ngồi như búp bê, đến giờ ra chơi là lập tức gục mặt xuống bàn. Hầu hết bữa trưa đều bỏ đói, nếu có ăn cũng chỉ một mình.
Thời gian trôi qua vô nghĩa như gam màu xám xịt. Nằm gối đầu lên bàn nhìn chằm chằm bầu trời ngoài cửa sổ, Yu Chaejeong chợt nhận ra – tâm trạng mình thật sự không ổn chút nào.
Chẳng còn chút niềm vui. Những kỳ vọng chất chứa khi gặp Yoo Jihan đã vỡ tan như bong bóng bị kim chọc, để lại nỗi thất vọng càng đau đớn hơn.
“Yoo Jihan biết chắc sẽ chửi mình thôi. Kiểu ‘mới quen có tí mà đã làm quá vậy?’ – đúng là phản ứng hợp lý.”
Ký ức về chiếc kimbap tam giác đêm tuyết rơi năm ấy hiện lên rõ mồn một. Hơi ấm từ lòng bàn tay, mùi cơ thể khó chịu được che giấu… ân cần đầu tiên cậu nhận được trong đời.
“Mình kinh tởm thật…”
Có lẽ khi cô gái kia nói “bẩn”, ý cô ấy bao hàm cả điều này. Chắc chắn là vậy.
Nghĩ về Yoo Jihan nữa chỉ tổ hại phổi thôi. Nên dừng lại đi. Dù sao Yoo Jihan hẳn đã quên cậu rồi. Anh ấy rực rỡ như mặt trời, xung quanh toàn người tốt – làm sao nhớ đến loại như cậu?
Thời gian trôi. Khi những chồi non lấm tấm xanh trên cành khô ngoài cửa sổ, người phụ nữ thông báo với Yu Chaejeong:
“Dọn đồ đi. Chuẩn bị chuyển nhà.”
“……”
Bà ấy tái hôn với một người đàn ông nào đó. Yu Chaejeong buộc phải chuyển trường chưa đầy hai tháng sau đám cưới.
Việc phải sống với người đàn ông xa lạ chưa từng gặp hay chuyển trường đều không thành vấn đề…
“Vậy là từ nay…”
Không bao giờ gặp lại Yoo Jihan nữa? Dù đã một tháng không thấy mặt, nhưng “vĩnh viễn” là chuyện hoàn toàn khác.
Chương 3
Khi Chae Yujeong không đáp lời, cô gái kia cũng chẳng nói thêm gì mà đứng dậy rời đi. Yujeong cúi đầu nhìn theo bóng lưng của cô ta xách túi bỏ đi giữa trưa cuối tuần, bỏ mình lại.
Phải rồi. Câu trả lời của cậu trong tình huống này chẳng quan trọng gì. Nếu cô ta đã quyết định thì chỉ còn cách nghe theo. Biết đâu đây là cơ hội. Việc không thể quên được một người mới gặp ba lần rõ ràng là không bình thường.
…Dù nghĩ vậy, nhưng suốt tuần lễ trước khi chuyển nhà, Yujeong cứ loanh quanh trong hành lang hay ra trước cửa nhà hàng đêm. Ngay cả cậu cũng không hiểu nổi bản thân mình.
Nhưng dù cố gắng thế nào, đến ngày trước khi chuyển đi, Yujeong vẫn không gặp được Yoo Jihan. Thu xếp đồ đạc vào mỗi thùng carton, cậu ngó quanh căn nhà hỗn độn rồi bước đến bên cửa sổ.
Ngồi bên khung cửa nhìn ra con hẻm và cánh cổng sắt han gỉ, Yujeong chống cằm ngắm phố xá bỗng giật mình đứng phắt dậy khi phát hiện ai đó.
Từ cuối hẻm, Yoo Jihan đang bước lại. Khác với trước khi vào học, Jihan mặc đồng phục đi dọc con hẻm như đang tìm kiếm thứ gì. Nhìn thấy vậy, Yujeong không kìm được nữa, lao ra khỏi nhà.
Vội xỏ đôi giày thể thao, không kịp khoác áo, cậu mở toang cánh cổng sắt thì thấy bóng lưng Jihan đã đi khỏi hẻm. Không giấu nổi lời nghẹn nơi cổ họng, Yujeong thốt lên:
“Yoo Jihan!”
Nghe tiếng gọi, Jihan quay lại với vẻ mặt ngạc nhiên. Nhìn thấy khuôn mặt ấy, nỗi tủi hờn trong Yujeong trào lên.
“Sao… sao cậu phớt lờ tớ?”
“Hả?”
Sự tự tin vừa bùng lên trong Yujeong lập tức tan biến trước câu hỏi lại của Jihan. Cúi gằm mặt, cậu lí nhí phản đứng:
“Cậu… cậu phớt lờ tớ mà…”
“Tớ phớt lờ cậu á?”
Jihan nhướng một bên lông mày, hai tay nhét túi quần, trông như thực sự không hiểu Yujeong đang nói gì.
“Ở trường…”
“Trường?”
Yoo Jihan chậm rãi đảo mắt rồi gật đầu như vừa chợt nhớ ra điều gì.
“À, phải rồi. Cậu bảo học cùng trường với tôi nhỉ?”
“……”
“Đã gặp tôi ở trường à?”
“Gặp rồi. Tôi, tôi định chào nhưng anh lờ tôi đi…”
“Lờ gì mà lờ. Cậu biến tôi thành đồ vô tâm thế không biết. Chắc chỉ là không để ý thôi. Cậu bé thế mà.”
Câu “bé thế” như dao đâm vào tim Chae Yujeong. Dù vậy, cô vẫn thấy vui vì sự thật là anh không cố tình phớt lờ mình.
“Lần sau tôi sẽ chú ý hơn, cậu cứ thoải mái chào nhé.”
“…Không thể đâu.”
“Sao không? Cậu học lớp mấy? Tuần sau tôi sẽ tìm cậu.”
“Không được. Tôi… sắp chuyển trường rồi.”
Chae Yujeong cắn môi, cuối cùng thú nhận sự thật. Cơn hối hận ập đến như thủy triều.
Anh hứa sẽ chủ động tìm cô, vậy mà giờ đây mọi thủ tục chuyển trường đã hoàn tất, hành lý chuẩn bị xong xuôi. Giá như cô can đảm hơn, tìm cách gặp anh thêm lần nữa.
Yoo Jihan tỏ ra bất ngờ, dường như không ngờ cô phải chuyển đi.
“Chuyển đi đâu thế?”
“Tôi… không biết.”
“Không biết?”
“Không phải nói dối đâu. Mẹ tôi tự quyết định, tôi bị ép phải đi thôi.”
Lo lắng giọng điệu nghe quá trẻ con, nhưng biểu cảm Yoo Jihan vẫn bình thản.
“Hmm… Tiếc nhỉ.”
Chỉ vậy thôi. Nỗi tiếc nuối của anh khác xa Chae Yujeong.
Cô chợt nhận ra khoảng cách giữa hai người. Có lẽ suốt đời không gặp lại, anh cũng chỉ thoáng buồn rồi thôi. Ngày mai trở lại cuộc sống thường nhật, mọi kỷ niệm về cô sẽ phai mờ.
Nghĩ vậy, cô bỗng nôn nao. Muốn anh nhớ đến mình bằng mọi giá. Mong một ngày nào đó được gặp lại. Muốn cho anh thấy hình ảnh khác hẳn con bé vụng về hiện tại, được thân thiết như bao người.
“Tên… tên tôi.”
“…?”
“Là Chae Yujeong.”
Chương 1
Dù chỉ là nói ra một cái tên thôi mà khuôn mặt Yu Chae đã đỏ bừng lên.
“Nhớ cho kỹ đấy.”
Bàn tay to lớn so với dáng người nắm chặt lấy cánh tay Yoo Jihan. Dù run rẩy đến phát điên nhưng anh không thể nào kìm nén được nếu không nói ra vào lúc này.
“Ước gì có ngày mình gặp lại.”
“…”.
“Nên là nhớ lấy, tên của em.”
Yoo Jihan đứng im để mặc cho Yu Chae nắm tay, chậm rãi chớp mắt trước lời nói tiếp theo. Khóe miệng anh từ từ cong lên.
“Ừ, anh sẽ nhớ.”
Giọng nói dịu dàng khiến Yu Chae đỏ cả cổ lẫn tai. Thấy anh như vậy, Yoo Jihan bật cười như thể thấy dễ thương rồi giơ tay lên.
“Anh phải đi đây.”
“Ừm.”
Vừa xoa đầu Yu Chae vài cái như vuốt ve chú cún, anh bỗng nói thêm một câu đùa cợt ngay trước khi quay lưng:
“Lần sau gặp nhớ dùng kính ngữ nhé. Gọi anh bằng ‘oppa’.”
“…Cái gì?”
“Chúc em sống tốt ở nơi ở mới.”
Trong khi Yu Chae đứng hình vì từ ngữ bất ngờ, Yoo Jihan thong thả bước vào con hẻm nhỏ. Gió đầu xuân se lạnh thoảng qua.
‘Bảo gọi bằng oppa…?’
Chẳng lẽ bấy lâu anh ta tưởng mình là con gái? Còn chưa kịp giải thích đã đi mất rồi?
Dù có thấp bé đi nữa, nhưng nhầm thành con gái thì quá đáng quá? Mình còn mặc đồng phục nam sinh nữa… À, Yoo Jihan bảo không nhìn thấy nên không biết.
‘Chắc chắn nghĩ mình là nữ rồi.’
Cú sốc quá lớn khiến cơ thể đờ ra. Yu Chae lấy tay che miệng. Giờ thì mặt đỏ vì lý do khác.
Xấu hổ vô cùng. Và nhục nhã nữa. Rốt cuộc Yoo Jihan chỉ biết mỗi cái tên của mình. Rõ ràng anh ta chẳng nhận ra chút cảm xúc muốn gặp lại, thân thiết hơn. Đến giới tính còn không biết, làm sao hiểu được tình cảm?
“Ha…”
Yu Chae che mặt bằng cả hai tay, cúi đầu thở dài. Anh thực sự ghét bản thân bé nhỏ hơn người khác.
Chương 1
Yu Chae nghiến răng ken két, bàn tay che mặt từ từ buông xuống. Đôi mắt lộ ra giờ đây cháy lên ngọn lửa khát khao mãnh liệt khác hẳn vẻ thường ngày.
“Rồi sẽ có ngày… Ta sẽ thay đổi đến mức ngươi không nhận ra, rồi nhất định tìm gặp lại ngươi lần nữa.”
Chỉ cần hắn còn nhớ mỗi cái tên này thôi… Thế là đủ để bắt đầu. Rồi ta sẽ ngẩng cao đầu mà nói rằng chính ta là đứa trẻ nhỏ bé năm xưa.
Yu Chae đứng nhìn con hẻm nơi Yoo Jihan khuất bóng rất lâu, lòng mơ về ngày tương lai hai người sẽ gặp lại nhau.