Chương 128
Nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julycomic.com
Chương 13
Tôi im lặng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt người đàn ông vừa bước vào sân golf. Lông mày rậm, gò má cao hơi gồ, cằm vuông cứng cáp. Hắn cũng đáp lại tôi bằng ánh mắt soi mói. Từ khuôn mặt tôi, ánh mắt hắn lướt xuống bộ đồ tôi đang mặc rồi bật cười, đôi mắt ánh lên vẻ thích thú.
“Ôi dào, nhìn như con nít mặc đồ người lớn ấy.”
Cổ tôi nóng bừng vì câu nói coi tôi như đứa trẻ múa may trước mặt người lớn của hắn. Tôi biết rõ bộ vest mượn này chẳng hợp với mình, nhưng bị chế giễu thẳng mặt như thế khiến tôi xấu hổ vô cùng.
Cổ áo trắng cứng ngắc ôm lấy gáy. Chiếc cà vạt màu navy siết chặt cổ họng. Chiếc áo khoác vừa vặn với vai. Đáng lẽ đây phải là bộ vest may đo vừa vặn với cơ thể tôi, nhưng sao tôi lại có cảm giác như đang mượn đồ người lớn?
Lần đầu mặc bộ này đứng trước gương, tôi đã lóng ngóng vì quá xa lạ và gượng gạo. Tay cầm chiếc cà vạt mà không biết phải làm sao, cuối cùng buộc một nút thật vụng về. Dù sửa đi sửa lại mấy lần vẫn trông có vẻ lôi thôi. Đang loay hoay trước gương thì…
“Em đang làm cái trò gì thế?”
Ánh mắt khinh bỉ của hắn dán chặt vào mặt tôi. Tôi đành quàng chiếc cà vạt trông có vẻ méo mó vào cổ rồi bước ra khỏi nhà. Lên xe, ngồi ghế sau do nhân viên của hắn mở cửa sẵn, tôi cùng hắn thẳng tiến đến sân golf. Ánh mắt hắn nhìn tôi từ đầu tới chân ngồi bên cạnh lấp lánh vẻ tò mò. Giá như hắn có chửi bới hay quát tháo vì tôi mặc đồ của hắn thì còn đỡ hơn.
Tiếc là chuyện đó đã không xảy ra.
Và giờ tôi thành ra thế này.
“Bộ đồ này không hợp với em… Em lại không khéo ăn nói, không biết tiếp khách.”
Ngón tay hắn lướt nhẹ lên tóc tôi, vén mái tóc sau tai. Chỉ riêng hành động đó có lẽ đủ để gọi là âu yếm. Nhưng vì chủ nhân của nó là Đại diện Jang, nên chỉ toát lên vẻ vô tâm.
Đầu ngón tay hắn cố ý chạm vào vành tai tôi. Một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng khiến cổ tôi co rúm lại.
“Ư… Em có mặt ở đây chỉ làm giảm uy tín của sân golf thôi.”
“Vậy ai đang là khách hàng của em lúc này?”
“……”
“Không phải là khách sao?”
Người đàn ông chậm rãi nhắm mắt rồi mở ra. Gương mặt như thách thức tôi nói thêm đi. Cảm giác như đang nói chuyện với bức tường đá. Tôi khép chặt đôi môi vốn đang hé mở. Còn gì để nói đâu? Kẻ gây ra bi kịch này không ai khác chính là tôi.
Câu chuyện bắt đầu từ mùa hè năm ngoái, hai mùa trước.
*
Đó là khi chỉ còn một tháng nữa là tốt nghiệp. Tôi vừa rời giảng đường định về nhà thì điện thoại reo. Tin nhắn hàng loạt từ văn phòng khoa hiện lên:
「23 tháng 6, 6 giờ tối sẽ có buổi hướng dẫn tại quán Trung Hoa trước trường. Vắng mặt không được công nhận tốt nghiệp. – Văn phòng Khoa Giáo dục Thể chất」
Tôi nhíu mày ngay khi đọc xong. Ít nhất cũng mất một tiếng. Nghĩ đến việc phải ngồi giữa đám người xa lạ, bụng tôi đã thấy nghẹn ứ, hơi thở gấp gáp.
Tôi rời cổng chính, đi bộ đến một nơi khá xa trường. Liếc nhìn đồng hồ đeo tay – may mắn còn 5 phút nữa mới đến giờ. Chỉ cần lệch thời gian một chút, gã đàn ông hay nghi ngờ tôi lén lút làm chuyện mờ ám kia sẽ khiến tôi phải sống cuộc đời luôn đúng giờ như thế này.
Chiếc sedan hạng sang đỗ ở góc phố vắng người thu hút ánh nhìn.
Tôi thở dài nhìn lên trời, dùng tay phải che nửa mặt rồi nhanh chóng leo lên ghế sau.
“Ưm, Yeowon tới rồi à?”
Kim Jungdeok đang hút ống hút cốc americano ở ghế lái đưa cho tôi một ly.
“… Tôi không cần.”
“Từ chối nhẹ nhàng thôi”, Kim Jungdeok bình thản cắm lại ly cà phê vào giá đỡ. Tôi cẩn thận gọi anh ta khi xe bắt đầu lăn bánh.
“Anh, lần sau xin hãy đứng xa hơn chút.”
“Vì sao?”
Anh ta cố tình làm bộ mặt ngây thơ, nhưng kỳ lạ thay, tôi thấy da gà nổi lên trên mu bàn tay.
“Người ta cứ nhìn chằm chằm rồi đi qua đấy.”
“Nhìn chằm chằm? Làm gì có chuyện đó?”
Kim Jungdeok hạ cửa kính xuống, thò đầu ra ngoài. Dưới lớp tint đậm phủ kín xe, những kẻ đang tò mò xem ai ngồi trong đó lập tức lùi lại khi thấy bộ mặt của Jungdeok, mặt mày nhăn nhó.
“Chẳng ai nhìn cả.”
Một đứa bé đối diện nhìn thấy mặt anh ta bỗng oà khóc, nhưng anh ta vẫn vui vẻ vắt tay lên cửa xe, nghêu ngao hát theo điệu nhạc. Bàn tay to như chân gấm của anh ta gõ nhẹ lên cửa xe. Hình xăm trên tay kéo dài xuống dưới lớp áo khoác, khiến những chiếc xe xung quanh đều giữ khoảng cách. Kim Jungdeok quả thật vô cùng trơ trẽn.
Anh ta liếc nhìn tôi qua gương chiếu hậu.
“Muốn tôi đưa cậu đi đâu?”
“…Đại diện Jang đang ở đâu ạ?”
Khuôn mặt dữ tợn trong gương bỗng nở nụ cười tươi rói. Sao lại thế nhỉ? Tôi cảm thấy ngượng ngùng, đành quay mặt ra cửa sổ.
“Đại diện Jang thì đang ở văn phòng chứ đâu. Là vị Đại diện ưu tú của một công ty chính thống mà.”
…Cái trò “công ty chính thống” của hắn thật là kiên trì. Tôi bỏ ngoài tai lời nói của anh ta, đưa 13 chữ số điện thoại của người đàn ông lên màn hình. Rồi do dự không biết có nên nhấn nút gọi hay không. Người bận rộn như hắn chắc lịch tối đã kín mít. Có lẽ nhận ra sự do dự của tôi, Kim Jungdeok khẽ buông một câu:
“Sắp tới sẽ bận rộn vì hợp đồng mới đấy.”
CHAPTER 1
“Đã là một người đàn ông bận rộn, giờ còn bận hơn nữa sao?” Có lẽ tôi sẽ hơi choáng ngợp trước một người sống như thể mỗi ngày có đến 42 tiếng. Ăn, ngủ, quan hệ, ngoài thời gian dành cho tôi ra, cuộc sống của hắn chỉ toàn là công việc. Tôi muốn hỏi xem tối nay hắn có lịch trình gì không, nên đã bấm nút gọi điện với ngón cái.
Sau tiếng chuông ngắn, giọng nói của người đàn ông vang lên.
“Đại diện Jang.”
“Ừ, nói đi.”
“Tối nay nếu ngài không có lịch trình gì, em muốn cùng ngài dùng bữa.”
Một khoảng lặng ngắn trên điện thoại, rồi giọng nói đồng ý vang lên. Kim Jungdeok, người đã bắt đầu giảm tốc độ từ trước khi gọi điện, cười khúc khích. Hắn xoay vô lăng mạnh, đổi hướng nhanh chóng.
“Phải tìm một chỗ ngon mới được.”
Nhà hàng mà tôi hỏi Kim Jungdeok có không khí rất tuyệt. Cảnh đêm nhìn từ cửa sổ phía trước rất đẹp, đồ ăn cũng khá tinh tế khiến người đàn ông có vẻ hài lòng. Dù biểu cảm của hắn không rõ ràng, nhưng tôi có thể nhận ra ánh mắt thỏa mãn tinh tế đó.
“Hôm nay là ngày có ba buổi giảng, sau bữa trưa còn thừa chút thời gian nên em đã giết thời gian ở thư viện trung tâm.”
Vừa kể lại lịch trình một ngày của mình, tôi vừa quan sát kỹ không khí của hắn và nhận thấy đây là thời điểm hoàn hảo.
“Đại diện Jang.”
Người đàn ông dừng tay cầm dao. Tôi nhìn con dao trong tay hắn rồi tiếp tục nói nhỏ.
“Thứ Năm tuần này em có lịch với khoa. Có lẽ em phải đi một lát.”
Tôi nhấn mạnh vào từ “một lát”. Lông mày đậm của hắn hơi nhíu lại.
“Nghe nói nếu không tham dự thì sẽ không được công nhận tốt nghiệp… Chắc chỉ khoảng một tiếng để ăn thôi ạ.”
Nhanh chóng thêm lời giải thích, tôi sốt ruột chờ đợi phản ứng của hắn.
Tiếng dao cắt lại vang lên sau khoảnh khắc im lặng. Có vẻ hắn đã đồng ý vì không có phản ứng gì quá lớn. Dù may mắn, nhưng vấn đề chính vẫn chưa kết thúc.
“Và…”
Người đàn ông ngẩng cằm lên, hỏi với vẻ khó chịu.
“Lại còn gì nữa?”
“Em đang nghĩ thử đi làm vài tiếng mỗi ngày.”
“Giáo sư đã giới thiệu cho em một vị trí tốt. Có lẽ nếu độc lập về kinh tế, mối quan hệ giữa em và Đại diện Jang sẽ lành mạnh hơn chút.” Những lời chuẩn bị sẵn từ trước chưa kịp thốt ra đã bị nuốt chửng vào cổ họng.
“…Hừm.”
Người đàn ông khiến tim tôi đập loạn xạ buông chiếc dĩa và dao xuống. Loảng xoảng! Lưỡi dao sắc cứa vào đĩa, phát ra âm thanh chói tai. Tiếng động đập vào dây thần kinh khiến tôi nhắm nghiền mắt rồi lại mở ra.
Với cử chỉ gọn gàng, hắn nhấc chiếc khăn ăn trước mặt lên, lau khóe miệng. Hai bàn tay to lớn đan vào nhau, hắn khom người về phía trước. Bóng đen đồ sộ phủ lên mặt bàn.
“Seo Yeowon.”
Nụ cười lướt trên môi hắn khi thốt ra ba chữ tên tôi. Môi cười nhưng ánh mắt hướng về tôi lại lạnh lùng vô hồn. Khoảng cách kỳ lạ giữa đôi mắt và đôi môi khiến tôi rùng mình.
“Vậy là cả buổi tối em làm nũng để rủ tôi đi ăn chỉ để nói mấy lời vớ vẩn này?”
“…Không phải.”
Hắn nhướng một bên lông mày. Ánh mắt hoài nghi đến khó chịu khiến tôi biết đây là lúc nên im lặng.
“Rõ ràng lúc nãy không khí còn rất tốt.”
Nếp nhăn hằn giữa đôi lông mày rậm của hắn. Biểu hiện của sự khó chịu. Ruột gan tôi quặn lại. Trước ánh mắt như trách cứ “Sao em lại phá hỏng bữa tối của tôi?”, tôi liếm môi khô bằng ngụm rượu vang.
Trên đường về nhà. Một luồng khí nặng nề không tả nổi tràn ngập trong xe. Bầu không khí lạnh lẽo kỳ quặc bao trùm giữa hai người, khiến Kim Jungdeok liếc nhìn qua gương chiếu hậu.
Công sức của Kim Jungdeok – người suốt cả chặng đường cặm cụi tìm kiếm nhà hàng lãng mạn trên điện thoại – đã trở nên vô nghĩa. Cảm thấy có lỗi, tôi cười gượng với anh ta, ngay lập tức bị một tay nắm chặt lấy cánh tay.
“…Á!”
Người đàn ông kéo mạnh, lôi tôi về phía hắn. Tôi ngã chúi về phía trước, tay chống lên đùi hắn. Ngước nhìn lên, tôi thấy hắn đang chằm chằm vào phía trước. Kim Jungdeok bắt gặp ánh mắt hắn, cười gượng gạo.
“…Ha ha.”
Chương 1
Hai tay nắm chặt gương phòng, hắn nhanh chóng bẻ gập nó sang một bên để chặn tầm nhìn của mình.
“Tôi sẽ không nhắc lại chuyện này trong thời gian tới.”
Lời thề ấy lặng lẽ khắc sâu vào tâm trí hắn.
*
Không khí kỳ lạ giữa người đàn ông và tôi vẫn tiếp tục tồn tại suốt mấy ngày qua. Thành thật mà nói, ban đầu tôi chỉ nghĩ nếu được thì tốt, không được cũng chẳng sao. Nếu hắn không muốn, tôi cũng chẳng có ý định cưỡng ép.
Dù đoán trước hắn sẽ ghét điều này, nhưng biểu hiện của hắn lại cực kỳ rõ ràng – hắn thực sự không ưa chút nào. Tuy nhiên, sau những gì đã trải qua cùng nhau, hắn không còn trực tiếp bộc lộ sự khó chịu bằng lời nói như trước nữa.
Nhưng im lặng không có nghĩa là tôi không cảm nhận được. Hàm răng siết chặt và cổ gáy cứng đờ như khúc gỗ đã nói thay cho hắn. Người đàn ông ấy cư xử như thể muốn nhốt tôi trong chiếc tổ do chính hắn dệt bằng tiền…
“Ha…”