Chương 15

Lee Hyewon quay đầu về phía tôi với vẻ mặt căng thẳng. Tôi nói bằng giọng vô cảm:
“Cô đi chuẩn bị đồ uống cho khách đi.”
“…Vâng, em hiểu rồi!”
Cô thực tập sinh vội vã rời đi. Ông Kim nhìn theo bóng lưng cô ta rồi thốt lên đầy thán phục:
“Đi thi Hoa hậu Hàn Quốc cũng được đấy. Quả là món hàng ngon, hàng ngon.”
Da tôi nổi hết cả gai ốc. Ánh mắt của ông ta khiến tôi ghê tởm theo một cách khác hẳn so với ánh mắt rắn độc của Đại diện Jang. Nếu ánh mắt Đại diện Jang khiến người ta rùng mình, thì ánh mắt lão già này khiến người ta phát ớn. Cảm giác như có đám sâu không chân đang bò lổm ngổm dưới lớp áo.
Từ trong túi golf, chiếc điện thoại đột ngột rung lên. Là của Đại diện Jang. Tôi nhẹ nhàng gọi hắn:
“Đại diện Jang.”
Hắn ta quay lại nhìn tôi. Tôi đưa điện thoại về phía hắn.
“Có điện thoại.”
Đôi mắt dài như bị rạch của hắn hướng về màn hình điện thoại. Trên đó hiển thị cái tên “Oh Sangcheol”.
“Tôi nói với họ gọi lại sau được không ạ?”
Đại diện Jang đọc tên người gọi rồi với tay về phía tôi.
“Không, tôi sẽ nghe máy.”
Hắn ta cầm điện thoại lên rồi nói với ông Kim:
“Ông Kim, xin phép một chút.”
“Ừ, cứ tự nhiên.”
Ông Kim vẫy tay tỏ vẻ không phiền. Đại diện Jang tháo găng tay golf ra, vuốt màn hình bằng ngón cái rồi di chuyển đến một vị trí cách xa chỗ đứng ban đầu.
CHAPTER 1
“Nói đi.”
Một khoảng lặng ngắn ngủi xuất hiện. Tận dụng lúc đó, tôi lần lượt lấy gậy golf ra khỏi túi, lau chùi và sắp xếp lại. Ánh nhìn dính như keo cứ liên tục dán chặt vào mặt tôi. Dù cố tình lờ đi nhưng cảm giác khó chịu vẫn không thể tránh khỏi. Chủ tịch Kim nhìn tôi rồi lẩm bẩm:
“Chưa từng nghe nói Đại diện Jang có hứng thú với nam sắc.”
Chủ tịch Kim cười khành khạch, để lộ chiếc răng vàng lấp lánh.
“Ừ, cái mông nhìn cũng khéo xoay đấy.”
“……”
“Da dẻ trắng nõn nà, trông ngon lành quá.”
Chủ tịch Kim thực sự nuốt nước bọt. Đang giả vờ như không nghe thấy gì thì Đại diện Jang xuất hiện.
Không đổi sắc mặt, tôi tiếp tục lau gậy golf, thu dọn túi rồi vác lên vai.
Trận đấu kết thúc với chiến thắng áp đảo thuộc về Đại diện Jang. Chủ tịch Kim đề nghị uống rượu để xả stress, nhưng Đại diện Jang từ chối với lý do đã có hẹn trước. Chủ tịch Kim tặc lưỡi: “Vậy đành phải một mình nhấm nháp vậy.” Rồi ôm eo caddy. Trên ngón tay thứ tư của hắn cũng đeo nhẫn, giống Đại diện Jang. Có nghĩa là hắn cũng có gia đình như những khách hàng khác.
*
Sau khi dọn túi golf vào phòng thay đồ, tôi bước ra ngoài thì người đứng trước quầy lễ tân ra lệnh:
“Đi theo tôi.”
Tôi im lặng bước theo sau Đại diện Jang. Bước chân người đàn ông dẫn tới khu vực trước khách sạn. Tưởng hắn ta sẽ đi lên penthouse, nhưng thay vào đó, hắn hướng đến nhà hàng ở tầng một. Nhân viên nhà hàng nhận ra mặt hắn liền hỏi:
“Mấy người ạ?”
“Hai người.”
Nhân viên dẫn chỗ. Đại diện Jang chiếm một bàn, còn tôi đứng như trời trồng trước mặt. Thấy tôi đứng im giữ vị trí, Đại diện Jang liếc mắt ra hiệu chỗ ngồi đối diện.
“Không ngồi xuống còn đợi gì?”
Là chỗ của tôi sao? Tôi ấp úng:
“…Ngài nói là có hẹn trước mà.”
“Đã bán thân rồi mà còn giả vờ ngây thơ nữa à?”
Giữa chốn đông người, hắn vẫn thản nhiên buông lời trần trụi không kiêng nể. Tôi lặng lẽ kéo ghế ngồi đối diện, đúng hơn là ngồi phịch xuống như kẻ bại trận.
Món ăn lần lượt dọn ra, sơn hào hải vị bày la liệt trước mặt nhưng sao tay tôi chẳng thiết tha với đũa. Đại diện Jang mặc kệ tôi có động vào đồ ăn hay không, hắn tự nhiên cầm đũa gắp lia lịa.
“Đại diện Jang!”
Giọng nữ cao vút vang lên. Chủ nhân của nó là Park Jinkyung. Gương mặt cô ta rạng rỡ hẳn lên khi nhìn thấy hắn, giày cao gót lách cách rộn ràng tiến lại gần.
“Hai người ăn tối cùng nhau à?”
Giọng Đại diện Jang vẫn lạnh lùng như thường lệ.
“Tân binh mới vào thế nào rồi?”
“Chết đi được.”
Park Jinkyung đáp lời tự nhiên rồi đảo mắt nhìn tôi từ đầu đến chân. Đột nhiên, bàn tay cô ta vươn thẳng về phía cổ tôi. Cơ thể tôi co rúm lại, nhưng tay Jinkyung còn nhanh hơn. Lưng bàn tay cô ta xoa xoa lên cổ tôi rồi bỗng cười gian xảo như phát hiện điều gì. Đôi môi đỏ mọng thở dài khẽ thốt lên:
“Tình trạng cổ này…”
Ngón tay cô lướt qua sau tai tôi, bóp nhẹ vành tai rồi bật cười khúc khích. Ánh mắt Đại diện Jang đóng đinh vào vùng cổ và tai tôi đang bị Jinkyung chạm vào. Có vẻ điều gì đó khiến hắn bực bội, đôi mắt trở nên tối sầm. Jinkyung khẽ thì thầm:
“Đại diện Jang, nhiều người đang nhìn lắm đấy.”
Tôi vội giơ tay che đi vùng cổ đang ửng đỏ. Từ cổ đến sau tai, những vết hằn do Đại diện Jang cắn vẫn còn in rõ.
Đại diện Jang làm ngơ, ngửa cổ uống cạn ly rượu. Yết hầu hắn chuyển động lên xuống theo từng ngụm. Jinkyung ngượng ngùng nhún vai, quay lưng bỏ đi.
“Ăn ngon miệng nhé, tôi đi đây.”
Người phụ nữ đó rời đi sau khi nói xong. Tôi vô thức nhìn chằm chằm vào chiếc đĩa còn bỏ lại trên bàn. Cảm giác như lớp da thịt đã bị lột trần, phô bày lớp thịt đỏ hỏn bên trong. Tôi có cảm giác tất cả thực khách trong nhà hàng đều đang liếc nhìn và bàn tán về mình.
Đúng lúc đó, giọng nói của Đại diện Jang vang lên bên tai:
“Muốn bị ba người đàn ông chơi cùng lúc nên mới cư xử như rẻ rách thế này à?”
Tôi từ từ ngẩng đầu lên. Cuối tầm mắt là gương mặt lạnh lùng của Đại diện Jang. Tôi cư xử như rẻ rách? Khi nào chứ? Tất cả những gì tôi làm chỉ là nhẫn nhịn sự khó chịu. Dù cô ta có sờ vào cổ, tai hay thậm chí là bẹn tôi, tôi cũng chẳng thể làm gì. Cô ta vừa là vợ bé của tập đoàn K, vừa là đối tác giao dịch của Đại diện Jang theo như lời đồn. Người đàn ông tiếp tục bằng giọng điệu khô khan:
“Nghe nói ả ta có sở thích bị nhiều người chơi cùng lúc.”
“……”
Sở thích bị nhiều người chơi. Đột nhiên khuôn mặt của Lee Jinseok hiện lên trong đầu tôi. Sau khi chạm phải ánh mắt đen kịt của Đại diện Jang, tôi cúi gằm mặt xuống.
“Cậu hiểu ý tôi nói gì không?”
“……”
“Tôi hỏi cậu có hiểu ý tôi nói gì không.”
“…Không, tôi không hiểu.”
Đại diện Jang chép miệng “tsk tsk”, chê bai sự ngu ngốc của tôi một cách cay độc. Hắn dùng lưỡi dao nâng cằm tôi lên, bắt tôi phải nhìn thẳng vào mắt hắn rồi thì thầm:
“Ý tôi là hai con cặc cùng chui vào lỗ đít của cậu đấy.”
Những thực khách bàn bên liếc nhìn về phía chúng tôi. Với thái độ đầy uy quyền, Đại diện Jang dùng giọng điệu cực kỳ lịch sự để cảnh cáo tôi:
“Lần sau đừng có giấu vết tích một cách vụng về như thế.”
“……”
“Dù có giấu kỹ đến đâu thì cũng không che được cái thân xác sờn rách của Seo Suwon đâu.”
Càng nghĩ càng thấy ghê tởm – Đại diện Jang bổ sung. Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra. Thì ra đó là lý do tại sao hắn khó chịu khi Park Jinkyung sờ vào cổ và tai tôi. Tôi cúi đầu nhẹ:
“…Xin lỗi.”
Đại Diện Jang hoàn toàn phớt lờ lời xin lỗi của tôi. Trước mặt tôi – kẻ đã mất hết cảm giác ngon miệng – hắn vẫn tiếp tục bữa ăn. Hắn cầm chiếc xương sườn bằng bàn tay đeo nhẫn và ăn một cách điềm nhiên. Cạch – Đại Diện Jang đặt xương sườn đã gặm sạch xuống đĩa. Sau đó, hắn dùng khăn ăn lau miệng rồi đến tay theo thứ tự.
Ánh mắt tôi lướt xuống chiếc đĩa của hắn. Những miếng thịt dày từng bám trên xương đã biến mất từ lâu. Nhìn đống xương trơ trọi, tôi nuốt ực nước bọt. Chắc chắn đây chính là hình ảnh của việc “không thể gặm sạch xương”. Bỗng dưng, vết thương từng bị Đại Diện Jang cắn xé, nhai nghiến như miếng sườn kia lại nhói lên. Tôi chợt nghĩ: Rốt cuộc, đời mình cũng sẽ kết thúc như miếng thịt sống bị hắn nhai nuốt ư?
“…”
“…”
Thay vì chiếc ly rượu đã cạn của mình, Đại Diện Jang cầm ly rượu của tôi lên. Bàn tay sang trọng nâng đỡ ly rượu, hắn nhấp ngụm nước lọc trong ly. Cổ họng hắn lại cử động. Ực ực.
Âm nhạc du dương trong nhà hàng đột nhiên lùi vào hậu cảnh. Tiếng Đại Diện Jang uống nước lấp đầy khoảng trống đó. Ực ực. Tôi siết chặt bàn tay đặt trên đùi. Đôi tai tôi khó chịu vô cùng, đến mức muốn giơ tay lên bịt chặt lỗ tai ngay lập tức.
Hắn từ từ đặt ly rượu xuống bàn. Rồi bất ngờ hỏi tôi:
“Ăn xong chưa?”
Tôi chưa ăn gì. Thậm chí chưa chạm vào thìa trên bàn. Và Đại Diện Jang cũng biết rõ điều đó. Hắn đang hỏi khéo: Đã chuẩn bị tinh thần chưa?
Cho đến lúc đó, tôi vẫn ngồi im như tượng đá, rồi mở miệng. Những lời nói khô khốc như mảnh vụn vỡ vụn văng ra:
“…Vâng.”
Đại Diện Jang không chút do dự đứng dậy khỏi ghế. Lạch cạch – hắn tiến về quầy lễ tân và thanh toán. Tôi chậm rãi đứng lên, theo sau hắn.
Trong thang máy không chỉ có Đại Diện Jang và tôi, mà còn khá nhiều người khác. Chiếc thang máy khá rộng nhưng giờ cảm giác chật chội đến mức tôi buộc phải đứng sát vào người Đại Diện Jang. Vai trái dán vào gương, vai phải chạm vào cánh tay hắn, tôi cứng đờ như tượng băng, tựa con chuột bị nhốt trong hũ.
Đại Diện Jang – sự hiện diện của hắn dù đứng giữa đám đông vẫn nổi bật khác biệt. Đồ sộ đến mức khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.
“…”
“…”
Đột nhiên tôi ước nơi hắn đứng có thể sụt xuống vực sâu. Trong chốc lát, mắt tôi tối sầm lại như thể mặt đất thực sự đang sụp đổ. Tôi lùi sang bên để tránh xa hắn dù chỉ một chút.
Tôi cảm nhận được ánh mắt Đại Diện Jang liếc về phía mình. Như thể hỏi “Mày vừa động đậy à?”, tôi lại cứng đờ cả sống lưng.
Ting. Cửa thang máy mở ra, vài người bước xuống. Quá trình này lặp lại vài lần cho đến khi thang máy thưa người hơn. Nhưng Đại Diện Jang chẳng có ý định nhích sang.
Giờ chỉ còn bốn người trong thang máy.
Bỗng tôi cảm thấy thứ gì đó nóng hổi, cứng rắn ép vào eo mình. Hơi ngửa cổ nhìn sắc mặt Đại Diện Jang, hắn vẫn nhìn tôi với vẻ mặt bình thản như mọi khi. Khi tôi từ từ hạ tầm mắt xuống, tôi thấy bộ phận cương cứng phồng lên giữa hai chân hắn đang chà xát vào người tôi.
Đôi mắt đầy hoảng loạn vô thức liếc nhìn những người còn lại. Cặp vợ chồng trẻ có vẻ đang mải mê trò chuyện riêng, chẳng để ý đến chúng tôi. Giọng nói của Đại Diện Jang cắt ngang không khí hạnh phúc của họ:
“Eo nhỏ quá.”
Giọng trầm khàn của hắn tạo ra tiếng vang nhỏ trong thang máy. Gợn sóng âm ấy khiến đôi vợ chồng quay lại nhìn. Nỗi bất an tràn ngập gáy tôi trong tích tắc đó.
Đại Diện Jang nói chuyện khô khan đến mức nếu không tận mắt chứng kiến những hành động hắn đang làm, người ta chẳng thể nào nhận ra ý đồ dâm loạn trong đó. Hơn nữa, háng hắn bị thân hình tôi che khuất, ở góc độ của cặp vợ chồng kia sẽ không thể thấy được. Dù vậy, tôi vẫn không thể kiềm chế được sự căng thẳng dâng cao. Liếc mắt nhìn nút bấm thang máy, đèn đỏ sáng ở tầng 10 và 14.
“Vòng eo bao nhiêu?”
…Vòng eo? Người đi cùng kia có vẻ nhận ra điều gì đó bất thường, liếc nhìn phía sau. Không, chính xác hơn là ánh mắt họ đổ dồn vào vòng eo tôi đang dính chặt vào người Đại Diện Jang.
Tôi thì thầm bằng giọng nhỏ như muốn khóc: “Tôi… không biết ạ.”
Nhắm chặt mắt lại, cầu mong hắn sẽ dừng trò quái đản này. Ting – cửa thang máy mở ở tầng 10, cặp vợ chồng nghiêng đầu thắc mắc rời đi. Giá mà tôi có thể chạy theo họ, thoát khỏi chiếc thang máy chật hẹp này…