Chương 8
Nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julycomic.com
…Tầng lớp quý tộc. Tôi nuốt nước bọt một cái. Trong chốc lát, khuôn mặt của Đại diện Jang thoáng hiện lên. Có lẽ hắn ta cũng đang ở đó. Cảm giác ấy dâng lên mạnh mẽ đến lạ thường. Lee Jinseok nhún vai khi thấy tôi do dự.
“Không muốn thì cứ từ chối cũng được.”
Giọng điệu nhẹ nhàng. Dường như không có ý ép buộc. Ánh mắt tôi chao đảo. Trong đầu vang lên tiếng bíp bíp cảnh báo. Không biết là cảnh báo cho điều gì. Chỉ biết toàn thân tôi như đang mách bảo: không được đến chỗ đó. Nhưng miệng tôi lại nói ra điều trái ngược.
“…Không, tôi sẽ đi.”
Lee Jinseok chu môi lên thốt lên: “Ồ.” Đôi mắt mở to hơn bình thường như đang nói rằng thật bất ngờ.
“Đừng có hành động ngu ngốc. Như anh biết đấy, họ là những người rất nhạy cảm.”
Tôi cắn chặt môi dưới, nghiến răng nói:
“Vâng, tôi sẽ lưu ý.”
Từ nhà bếp khách sạn, tôi nhận khay phục vụ phòng. Cùng Lee Jinseok đẩy chiếc khay nặng nề về phía thang máy. Khi bước vào bên trong, Lee Jinseok đứng trước cánh cửa mở rộng hai bên và bảo tôi:
“Tôi sẽ theo sau ngay, anh cứ mang khay lên trước đi.”
“Vâng.”
“Giao cho anh đấy.”
Cánh cửa đóng lại trước khuôn mặt cười toe toét của hắn. 1, 2, 3… Đôi mắt tôi dán vào bảng hiển thị số đang tăng dần từng con một, rồi lại đảo về chiếc nắp thức ăn đặt trên khay. Cổ họng tôi nghẹn lại. Dù không biết chắc, nhưng tôi hiểu rõ thứ nằm dưới lớp vỏ kia chắc chắn không phải là đồ ăn.
Tầng thang máy từ từ tăng lên. Hơi thở tôi dồn dập như đang leo núi cao. Đại diện Jang tựa như một con quỷ dữ. Ngay cả Lee Jinseok – kẻ thấu hiểu mọi ngóc ngách nơi này – cũng chẳng biết gì về hắn. Thân phận Đại diện Jang là một ẩn số. Ngay cả Kim Miran và Park Jinkyung cũng không dám đối xử bất kính với hắn. Tôi biết rõ hắn không phải hạng vừa. Vậy mà giờ đây, tôi lại tự mình bước vào hang cọp. Cảm giác như thò chân vào miệng con cá sấu đang há hốc chờ mồi.
Nụ cười chua chát lộ ra. Cuộc đời tôi đã nhuốm đầy vết nhơ, còn gì tồi tệ hơn được nữa?
Thang máy mở cửa. Tôi đẩy xe phục vụ tới trước phòng 420, gõ cửa. Cánh cửa mở ra, vệ sĩ đứng chắn kiểm tra thẻ tên và đồng phục của tôi. Hắn gật đầu ra hiệu cho phép vào. Bước qua hành lang, tôi thấy cảnh tượng những thân thể trần truồng đan vào nhau. Trong số đó có cả những nhân vật đứng đầu giới tài phiệt.
Park Jinkyung chật vật len qua đám đông, loạng choạng tiến về phía tôi. Dường như hắn đang say khướt thứ gì đó. Cô ta đẩy tôi ra, giật lấy chiếc xe đẩy rồi tự mình đẩy sâu vào phòng. Có vẻ cô ta chẳng nhận ra tôi là ai. Park Jinkyung lảo đảo như quả bóng bay trong tiệc. Một cô gái đặt chiếc đĩa lớn lên bàn giữa phòng, mở nắp đậy thức ăn. Bên trong là những chiếc bánh muffin. Park Jinkyung dùng tay không bốc muffin, nhồi nhét vào miệng. Những ngón tay thô bạo đẩy thức ăn xuống cổ họng như muốn nuốt chửng từng mảnh vụn.
Lee Jinseok theo sau, ôm lấy eo cô ta:
“Chị ơi, cứ thế này là say đấy.”
Park Jinkyung líu lưỡi:
“Phải ăn khai vị trước khi vào trận chính chứ.”
Lee Jinseok trải những bột trắng từ khay mang theo trên bàn. Park Jinkyung bịt một bên mũi rồi hít mạnh chất bột vào lỗ mũi. Ngay lập tức, eo cô cong ngược ra sau, đôi mắt đảo liên hồi. Lưỡi Lee Jinseok luồn sâu vào giữa đùi Park Jinkyung. Cô gái ngửa cổ lên trời rên rỉ thê thiết, hai người quấn lấy nhau trao nụ hôn ướt át rồi đổ ập xuống bàn tiệc. Người phụ nữ vén váy lên, trèo lên người đàn ông mà cọ xát dữ dội.
“…Ha ha ha.”
Tiếng hai bộ phận sinh dục ướt át va vào nhau khiến đám đông xung quanh hò reo điên loạn. “Quạ quạ” – tiếng cười quái dị vang lên như tiếng quạ kêu. Những ly rượu giơ cao lắc lư theo nhịp cơ thể say mèm, khiến tôi buồn nôn đến nghẹt thở.
Ma túy bán chạy như có cánh. Một vị khách sờ soạng cái khay đã trống rỗng, rồi thúc vào lưng tôi ra lệnh mang thêm. Đôi mắt đỏ như quả mận mở ví, rút đại tờ tiền nào vớ được rồi nhét đầy vào ngực áo tôi. Góc tờ tiền cứa vào da thịt khiến tôi giật mình lùi lại, định đẩy khay đi thì một vị khách khác ngã chổng vó lên mặt bàn. “Khà khà” – lại thêm tràng cười điên loạn. Mặt tôi tái mét, vội vã đẩy xe bánh ra khỏi phòng.
Ậm! Tựa lưng vào cánh cửa đóng sập, tôi thở hổn hển. Tiếng ồn từ phòng vang ra khiến tai ù đi.
“…Haa, aah.”
Như bất kỳ kẻ ngoài cuộc nào, đây là lần đầu tôi chứng kiến cảnh dùng ma túy trực tiếp. Sự ghê tởm bao trùm toàn thân.
“… …”
Tôi thò tay vào ngực, xếp đống tiền rồi nhét vội vào túi quần. Tay nắm chặt tay cầm khay. Đã đến đây rồi, không thể quay đầu được nữa.
*
Không khí càng lúc càng phấn khích. Đám đông tranh nhau với tay lấy ma túy từ khay, hít vào mũi và miệng. Hơi thở nồng nặc chất kích thích tràn ngập căn phòng.
Bữa tiệc kéo dài suốt nửa ngày không ngừng nghỉ, mãi đến khi hoàng hôn buông xuống mới dần tàn. Những vị khách bị ma túy khống chế hoàn toàn vật vờ như xác sống, da thịt dính chặt vào nhau. Đôi mắt vô hồn như thủy tinh, đôi môi nhuốm hơi men lắp bắp những từ ngữ vô nghĩa.
Tôi, kẻ phục vụ đến phút cuối cùng, lén lút thoát khỏi bữa tiệc đã biến thành một đống hỗn độn. Vài kẻ say thuốc còn vươn tay về phía tôi – sờ soạng đùi, thậm chí cố chạm vào chỗ nhạy cảm. Không ai nhận ra tôi biến mất giữa đám đông hỗn loạn trong khách sạn. Ồn ào, bẩn thỉu. Còn kinh khủng hơn cả con hẻm tối nơi khu ổ chuột tôi từng sống trước khi trưởng thành.
Hực, hực… Tôi lao xuống cầu thang. Trong ngực áo đầy ắp tiền mặt. Bọn nhà giàu tiêu xài phóng tay, nhất là khi phê thuốc. Chúng nhét tiền vào túi áo, vào cả cổ áo tôi mà mắt trợn ngược. Thế là đủ. Chỉ cần lấy lại số tiền giấu trong phòng, tôi sẽ rời khỏi nơi này ngay. Đôi chân chạy theo đồng tiền nhanh hơn cả lý trí.
“Hứ, hứa…!”
Bước chân tôi tiếp tục lần vào bóng tối. Hướng lên núi. Sau khi leo dốc một hồi dưới ánh đèn lồng lập lòe, tôi tìm thấy điểm đến.
Tầm mắt bắt gặp nơi chôn giấu tiền bạc. Những bước chân tiến về phía ấy chậm dần. Một cảm giác kỳ lạ trào lên. Rồi đôi mắt tôi mở to không tin nổi.
“Cái quái gì đây…”
Tay ôm đầu, tôi chìm vào hỗn loạn. Những hố đất đã bị đào bới, lật tung. Chân tôi mềm nhũn, cơ thể lảo đảo. Tựa lưng vào gốc cây, tôi trượt dài xuống đất. Gục ngã trong tuyệt vọng.
Chương 1
…Thằng chó nào vậy. Rốt cuộc là ai đã lấy đi? Tôi cố gắng lục lại những mảnh ký ức đứt quãng trong đầu. Từng mảnh ký ức vỡ vụn, tôi nhặt nhạnh từng chút một để kiểm tra. Là Lee Jinseok, người đã trực tiếp nhường phòng cho tôi? Hay là nhân viên phòng bên cạnh đang đi dạo ở hành lang ký túc xá? Trong chốc lát, khuôn mặt của một nhân viên sáng nay lướt qua tâm trí tôi. Người đã vào dọn phòng khi Đại diện Jang gọi.
…Nhìn lại lúc đó. Hai bàn tay tôi luống cuống lục soát khắp người. Tất cả các túi đều trống rỗng. Đúng rồi, chứng minh thư. Tôi đã để quên nó. Khi cố nhớ lại, ánh mắt của người đó lúc chạm mặt rõ ràng đã nghi ngờ cái bọc tôi đang ôm.
Tôi đạp mạnh đôi giày thể thao cũ kỹ xuống đất, đứng bật dậy. Ôm chặt số tiền trong người, tôi lao về phía ký túc xá. Đến thẳng phòng của tên đó, tôi giận dữ đập cửa.
“Ra đây, mày ra ngay cho tao!”
Một lúc sau, tên kia mở cửa bước ra.
“Cái quái gì thế…”
Tôi đẩy tên có vẻ mặt ngơ ngác sang một bên và xông vào phòng. Ánh mắt tôi lập tức đổ dồn vào tủ giày. Dưới đế đôi giày thể thao trắng, có vết bùn dính. Tôi gạt phắt bàn tay đang đẩy vai mình của tên kia, nhấc đôi giày lên. Một cục bùn ướt nhẽo rơi xuống sàn. Ở sân golf này, chỉ có một nơi duy nhất có thể dính bùn nhiều như vậy. …Chính là ngọn núi phía sau!
“Mày đang làm cái quái gì vậy, thằng khốn!”
“Mày lấy rồi đúng không?”