Chương 130
Truyện Nhà Ba Chỉ đăng duy nhất tại julycomic.com, mn đọc để ủng hộ nhà dịch có thể đồng hành lâu dài nha.
130
“…Chuẩn úy Choi.”
“Dạ.”
“Cậu nghĩ nếu mặc mấy thứ rẻ tiền này vào thì Lee Sehwa sẽ không nhận ra tao sao?”
Giọng điệu lạnh lùng của Ki Tae-jeong khiến Chuẩn úy Choi cúi gằm mặt xuống, có vẻ ngượng ngùng.
“Thôi được rồi, Thiếu úy Park, dẹp hết mấy thứ đó đi.”
“Nhưng…”
“Giờ còn nói năng gì nữa?”
Giọng nói đầy uy hiếp của Ki Tae-jeong khiến hai người lập tức đứng thẳng như dao. Hành động của bọn họ khiến Ki Tae-jeong bật cười, cảm thấy thật vô lý. Có vẻ trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, bản thân đã thay đổi rất nhiều. Nhìn cách bọn chúng chỉ chuẩn bị để bị đánh chứ không phải chuẩn bị chết thì đủ hiểu.
“Chuẩn úy Choi.”
“Dạ.”
“Cậu nghĩ cứ viện cớ Lee Sehwa là mọi chuyện sẽ ổn sao? Một vị đại tá chính thức đưa ra yêu cầu, mà cậu dám tự ý hành động không báo cáo với cấp trên?”
Chuẩn úy Choi, người có tội, đứng khoanh tay sau lưng và chỉ biết nhìn xuống sàn nhà. Thiếu úy Park cũng y như vậy. Thà rằng hắn chửi thề mắng nhiếc “thằng chó này thằng chó kia” còn hơn, mỗi khi Ki Tae-jeong trở nên như thế này thì chẳng khác gì một quả bom hẹn giờ.
“…Tôi vô cùng xấu hổ. Xin lỗi ngài.”
Dù liên tục xin lỗi và nói rằng sẵn sàng nhận bất kỳ hình phạt nào, nhưng Chuẩn úy Choi vẫn không từ bỏ kế hoạch điên rồ đó.
“Ngay cả khi ngài yêu cầu tôi giao lại phù hiệu cấp bậc, tôi cũng sẽ tuân lệnh. Vì vậy, trước hết ngài hãy di chuyển đi ạ. Để chuẩn bị đủ mọi thứ, 4 tiếng đồng hồ cũng không phải là quá dư dả.”
“……”
“Thiếu tướng. Không phải ngày nào khác… mà hôm nay chính là ngày sinh nhật thực sự của đứa bé khi rời lồng ấp mà.”
Ha… Ki Tae-jeong đảo mắt nhìn lên trần nhà vô tội.
Trong tình huống khẩn cấp, báo cáo sau cũng được chấp nhận. Có vẻ Thiếu úy Park và Chuẩn úy Choi đã đánh giá việc này là cấp bách đến mức căn cứ có thể rơi vào tay địch, và với Ki Tae-jeong, Lee Sehwa quả thực là một chủ đề nặng nề. Dù giữa trung tâm 5 sao có bị lật đổ đi chăng nữa, cũng không thể nào gấp gáp hơn việc của Sehwa.
Nhưng nếu cứ lấy tình cảm cá nhân ra làm cớ để hành động bừa bãi như thế này, thì có khác gì phủ nhận lý do mình để Sehwa rời đi ngay từ đầu.
Lần đầu thì khó, nhưng lần hai, lần ba sẽ chẳng là gì. Rõ ràng là sau khi gặp Sehwa lần này, hắn sẽ lại đau đầu tìm cách lén đi gặp mà không để Đại tá Oh Seon-ran phát hiện.
Hơn nữa, sinh nhật ư? Hừ, không, liệu ta có đủ tư cách để coi ngày sinh của một đứa bé là đặc biệt không? Sehwa nghe thấy chắc sẽ tức giận bảo đừng có nói đùa và hãy xin lỗi đứa bé trước đi. Đương nhiên thôi. Vì ta đã làm quá nhiều chuyện tàn nhẫn với đứa bé chỉ để giữ Sehwa lại…
“…Chuẩn úy Choi.”
“Vâng.”
“Chuyển máy sang đại đội trưởng Oh Seon-ran.”
Ki Tae-jeong chậm rãi vuốt khuôn mặt gầy guộc.
Hắn sẽ chất vấn đại đội trưởng Oh Seon-ran. Sẽ gằn giọng hỏi bà có phải là người nên cảnh giác với hắn hơn ai hết không, tại sao lại gọi hắn tới chỗ đó, một người ở cấp đại đội trưởng mà lại nghe theo lời xàm xí của đám thuộc hạ.
“Thiếu úy Park, cậu…”
Ki Tae-jeong định ra lệnh tiếp nhưng bỗng ngừng bặt, lời nói nghẹn lại.
Hắn sẽ phản đối…
Ngực hắn phồng lên vì nín thở. Mạch máu ở thái dương và gáy căng lên, toàn thân căng cứng.
Trong lúc chọn lời để nói với các sĩ quan phụ tá, một tia hy vọng mong manh đã trỗi dậy một cách trơ trẽn. Vết nứt nhỏ như sợi tơ bỗng bùng lên dữ dội, như muốn nghiền nát toàn thân hắn. Tiếng mạch đập thình thịch bên tai như ai đó đang đánh trống.
“Ah, chết tiệt…”
Cuối cùng, Ki Tae-jeong nhắm mắt lại. Hắn siết chặt nắm đấm run rẩy để trấn an tâm trạng, nhưng vô ích.
Nhớ quá.
Nhớ quá đi.
Cuối cùng thì mình cũng chỉ là một kẻ hèn nhát, rác rưởi khi lấy cớ vì cậu bé đó. Nhưng Sehwa à, Lee Sehwa, dù từ xa, mình chỉ muốn nhìn thấy mặt cậu thôi…
“…Gọi người chuẩn bị trang phục đặc biệt đi.”
Sau một hồi do dự, Ki Tae-jeong cuối cùng tuyên bố đầu hàng. Hắn thấy bản thân thật lố bịch khi yếu đuối như vậy, nhưng không thể cưỡng lại sự cám dỗ.
Gặp cũng được mà, đi gặp cũng không sao phải không? Chỉ vì nghe ai đó không phải Sehwa nói câu đó thôi, thứ mà hắn cố gắng kìm nén bấy lâu đã bắt đầu sụp đổ tan tành.
“Trên đường đến nhớ mang theo thuốc khử trùng. Cồn y tế cũng được. Mang càng nhiều càng tốt, đủ để tẩy trắng cả một con người.”
“À… vâng! Tôi hiểu rồi!”
Chuẩn úy Choi đờ người ra, vội vàng lấy máy tính bảng ra và nhấn vào mặt đồng hồ đeo tay. Thiếu úy Park hứa sẽ chuẩn bị thêm quần áo thường phục rồi chạy vội ra ngoài.
Liệu loại hóa trang đặc biệt này có tác dụng không? Lee Sehwa cũng biết rằng lớp da người không dễ dàng thay đổi được.
Không, vấn đề lớn nhất chính là mùi nước hoa đang bao phủ quanh người như một lớp áo giáp. Khuôn mặt hay giọng nói có thể thay đổi, nhưng mùi cơ thể thì khó che giấu.
Dù chuyện đã qua nhưng người đó từng là người duy nhất có thể khiến Sehwa thở được khi ôm vào lòng. Chính vì thế, Sehwa cực kỳ nhạy cảm với mùi hương của mình. Hơn nữa, gần đây Ki Tae-jeong còn xịt nước hoa gấp mấy lần trước chỉ vì biết Sehwa thích.
Dù sao thì ý tưởng đầu tiên hiện lên là ngâm mình trong thuốc khử trùng hoặc cồn. Chỉ cần uống một viên thuốc là có thể hồi phục ngay, nên dù da có bị bỏng rát thì việc dội những thứ đó lên người vẫn an toàn hơn chút.
“Thiếu tướng, kết nối đã xong.”
Ki Tae-jeong bật cười như kẻ điên. Mấy thằng khốn vội vàng mang mấy thứ tạm bợ này đến đã đành, mà bản thân hắn cũng chỉ nghĩ ra được giải pháp tạm thời tồi tệ không kém…
Tình trạng của cậu ta đã tệ đến mức đó sao? Cũng phải thôi, cách đây không lâu còn nghe thấy người ta bảo nên đi khám bệnh viện, xem ra bộ dạng thật chẳng ra làm sao. Ki Tae-jeong đã buông xuôi tất cả, mắt dán vào màn hình tablet. Không hiểu sao đầu óc cứ đờ đẫn, chẳng thể suy nghĩ gì. Chẳng biết nữa. Biết đâu Đại tá Oh Seon-ran sẽ có cách. Dù sao trước Lee Sehwa, mọi chiến lược đều vô dụng.
*
“Thưa… đại tá…”
“Ừm?”
“À… không, không có gì ạ.”
Sehwa liếc nhìn xung quanh rồi nuốt nước bọt. Đại tá Oh Seon-ran đã bố trí rất nhiều người bảo vệ, nói rằng tốt nhất nên đề phòng trong thời gian tới. Chỉ thoáng nhìn cũng thấy số lượng gấp ba lần bình thường.
Nếu là vì an toàn của đứa bé thì dù bất tiện đến mấy cũng có thể chịu được. Dù không nói rõ nhưng Sehwa hiểu Đại tá Oh đang vất vả để đuổi hoàn toàn Trung tá Kim và đồng bọn. Cậu không phải kẻ vô tâm đến mức chỉ nghĩ đến tiện nghi của mình khi người cha nuôi đang cố gắng hết sức để cậu và Haerim có thể an toàn ở Ngũ Tinh.
Không phải là vô tâm… nhưng cái này… có hơi kỳ lạ không? Có phải họ cố tình chỉ chọn những người to lớn không? Vốn dĩ lính đã có thân hình tốt hơn dân thường, nhưng những chàng trai khổng lồ như khối bê tông xếp kín hành lang khiến cậu cảm thấy vô cùng áp lực.
“Tôi không biết đứa bé sơ sinh lại nhỏ thế này. Lần đầu nhìn thấy thực tế…”
“Vâng… nhỏ quá ạ.”
Sehwa liếc nhìn ra ngoài phòng ngủ rồi lại tập trung vào Haerim khi nghe lời cảm thán của Đại tá Oh.
Thật sự, Hae Rim được bọc trong tã vải một cách cẩn thận trông vô cùng bé nhỏ. Dù cân nặng ở mức trung bình và đôi chân dài hơn so với chuẩn, nhưng trong mắt tôi, cậu bé vẫn cứ nhỏ xíu vô cùng. Có lẽ đây chính là cái gọi là “tình yêu mù quáng” chăng?
Tôi hơi ngại khi đưa ra nhận xét này về đứa trẻ giống mình, nhưng Hae Rim thật sự rất đẹp và ngoan. Đã khoảng 20 phút kể từ khi chuyển vào phòng bảo vệ, mà cậu bé vẫn rất ngoan ngoãn. Dù nơi này xa lạ, cậu không hề khóc, chỉ ngáp một cái thật to “Oaaa” rồi ngủ say từ đó đến giờ.
“Muốn bế một chút không?”
“À, không ạ…”
Sehwa, người vừa mới cười tươi rói, giật mình trước lời đề nghị đột ngột của đại tá Oh Seon-ran và lắc đầu từ chối.
“Để sau đi, bây giờ thì chưa…”
Tôi biết dù có chạm vào cũng không sao.
Hae Rim đã trải qua thời gian phát triển hoàn chỉnh trong lồng ấp, không cần phải ở lại phòng chăm sóc đặc biệt cho trẻ sơ sinh, và chiếc nôi này cũng là sản phẩm cao cấp nhất với chế độ tự động, được trang bị để tăng cường miễn dịch và cải thiện gì đó… Dù sao thì, tên thiết bị cũng khó nhớ.
Nhưng… tôi vẫn cần thêm thời gian để chuẩn bị tâm lý. Bé nhỏ và mỏng manh như thế kia. Nếu bế mà lỡ làm gãy cổ thì sao…
“Nhân tiện thì, thật là…”
Đại tá Oh Seon-ran cười lớn rồi lại nhìn chằm chằm vào Hae Rim. Sehwa đứng lấp ló sau lưng bà, chỉ dám rụt rè nhìn. Cố hết sức vươn cổ và kiễng chân lên, đại tá Oh Seon-ran thấy buồn cười nên kéo tôi lại sát mặt Hae Rim.
“Con của cậu mà cứ như người ngoài vậy. Sao, nhìn gần có thấy càng xinh không?”
“Vâng…”
“Sao mà giống y đúc thế không biết.”
Ánh mắt tràn đầy tình cảm lưu luyến giờ đây không còn xa lạ nữa. Vậy nên, đại tá Oh Seon-ran dường như đang nhớ về người mà bà từng nói là đã sinh ra mình… người đó… tên là Lee Jin-woo.
Phải sửa ngay cái thói quen này mới được. Người đã sinh ra mình, người tên Lee Jin-woo, người mà bà nói là đã sinh ra tôi… Mỗi lần gọi như thế, Sehwa biết rõ nỗi xót xa hiện lên trong mắt đại tá Oh Seon-ran. Thế nhưng, cậu vẫn không thể dễ dàng thốt ra lời. Gọi một người chưa từng gặp mặt là cha quả thực khó hơn tưởng tượng.
“Tôi cũng phải sửa cái này. Cứ đứng trước mặt con và Hae-rim mà mãi nhớ về Jin-woo.”
Không hiểu sao đại tá Oh Seon-ran lại biết cậu đang băn khoăn về cách xưng hô với Lee Jin-woo, bà nhẹ nhàng xoa đầu cậu.
“Tôi yêu quý các con không phải vì Jin-woo. Tôi không coi các con là vật thay thế cho Jin-woo, cũng không phải gánh vác trách nhiệm một cách miễn cưỡng.”
Đúng là bà nhận nuôi cậu để giữ lời hứa xưa với Jin-woo, nhưng việc ôm cậu vào lòng như con ruột là do ý nguyện của bà. Vì vậy, nếu cậu từng lo lắng vì cách nói của bà, thì đừng bận tâm nữa – đại tá Oh Seon-ran an ủi dịu dàng.
Sehwa cười gật đầu. Giờ đây, nghe những lời như thế, cậu không còn bối rối vì cảm thấy mình không xứng, hay vội vàng phủ nhận. Bởi đại tá Oh Seon-ran đã dạy cậu rằng, khi nghe điều tốt đẹp, chỉ cần mỉm cười là đủ.
“À, cuối cùng cũng đến rồi.”
Đại tá Oh Seon-ran liếc nhìn đồng hồ báo thức rồi đột nhiên nhíu mày, như thể vừa thấy thứ gì đó rất khó chịu.
“Sehwa, con, mẹ phải đi xử lý chút việc rồi quay lại ngay.”
“Ồ, vậy thì… Mình phải ở một mình với Haerim sao…” Sehwa cảm thấy bất an, không nói nên lời, chỉ lo lắng gãi móng tay cái.
“Đừng lo. Tôi sẽ không để ai vào trong đâu.”
Đại úy Oh Seonlan vỗ nhẹ vai anh như động viên rồi nhanh chóng rời đi.
Biết thế này thì nên gọi người trông trẻ ngay từ đầu. Anh muốn đón Haerim trong khoảnh khắc lịch sử này mà không có người ngoài, nên cố tình đặt lịch người trông trẻ muộn hơn một tiếng…
Bất ngờ bị bỏ lại một mình, không, chỉ có anh và Haerim, Sehwa cố gắng thẳng người, dẹp bỏ cảm giác co rúm lại. Phải rồi, có gì đáng sợ chứ? Mình là bố mà. Không thể cứ mãi sợ hãi được.
Quanh quẩn bên nôi một lúc, Sehwa lấy hết can đảm, đứng ngay cạnh chân em bé.
“Haerim à, bé yêu.”
Gọi tên thai và tên thật xen kẽ, đứa bé khẽ cựa môi. Liệu nó đã nhận ra tên mình rồi sao? Không chắc, nhưng vì anh là bố, dù chỉ trong chốc lát, anh vẫn muốn tin là như vậy. Sehwa vui sướng, má ửng hồng, cười toe toét.
“Đẹp quá…”
Nghe nói dùng nhiều từ ngữ phong phú sẽ tốt cho sự phát triển cảm xúc của trẻ, nhưng anh chỉ thốt lên được mỗi từ “đẹp” ngốc nghếch.
Tóc đã dày, ngũ quan rõ nét… Giống anh nhưng Haerim còn đẹp hơn gấp bội, đến mức không thể so sánh. Kiểu như… nếu gen của anh được phát huy theo hướng tốt nhất thì sẽ ra như thế này. Khi nhìn đứa bé mới từ phòng bảo vệ, anh đã nín thở thốt lên như vậy, và Đại úy Oh Seonlan cười lớn, bảo: “Bố con giống hệt nhau!”
Và… đương nhiên rồi, khi nhìn Hae-rim, Ki Tae-jeong lại hiện lên trong đầu. Lông mày, khoảng giữa mắt, sống mũi và cằm chắc chắn mang cảm giác của hắn hơn là tôi. Khuôn mặt nhỏ nhắn và đôi chân dài có lẽ cũng chịu ảnh hưởng từ hắn.
À. Chỉ vừa nghĩ đến Ki Tae-jeong thôi mà tâm trạng đã chùng xuống ngay. Sehwa lắc đầu nhẹ sang hai bên, đẩy đi nỗi u uất đang dâng lên như một thói quen. Phải chỉ nghĩ đến em bé thôi. Tập trung vào Hae-rim chắc sẽ ổn thôi.
“Hae-rim-ah.”
Sehwa định gọi em bé lại gần hơn, nhưng đột nhiên cảm thấy thứ gì đó dưới tay mình bị nhấn xuống, khiến cậu giật mình lùi lại.
“…Hả?”
May mắn là thiết bị an toàn không có vấn đề gì, nhưng chiếc mobile treo trên cao tự nhiên bắt đầu quay cuồng. Nó được kết nối với nôi chăng?
Những chú thỏ và sóc chăm chỉ lăn qua lăn lại. Tiếng nhạc hộp cũng thật đáng yêu. Vấn đề là Hae-rim, vốn đang ngủ ngoan, bắt đầu nhíu mày như thể cảm thấy khó chịu.
“A, không được rồi…”
Sehwa loay hoay không biết làm sao, tay lần mò bên ngoài chiếc nôi. Khi sờ vào khu vực tay vừa chạm vào, cậu cảm nhận được một phần nhô ra. May quá, tìm thấy rồi. Thì ra đây là nút bấm…
“Phù…”
Không hiểu sao vai cậu căng cứng, giờ mới buông lỏng được. Nhưng ngay lúc đó, một mùi thuốc sát trùng hăng nồng xộc thẳng vào mũi từ phía sau.
Ai thế? Giật mình vì hơi người lạ, nhưng cậu còn chưa kịp quay lại. Một thân hình cứng cáp chạm nhẹ vào lưng cậu đang khom xuống. Một cánh tay dài vươn qua tai Sehwa, thay cậu nhấn mạnh vào nút trên chiếc nôi.